Mieczysław
Bulera, Jagiellończyka 4, 66-400 Gorzów Wlkp.
Katastrofa samolotu prezydenckiego
Wśród 96 ofiar tragedii 10.04.2010 r. byli Prezydent RP Lech Kaczyński i jego żona Maria
W
imieniu własnym oraz wszystkich członków Naszego Stowarzyszenia i ich
rodzin składam serdeczne podziękowania Naszym przyjaciołom z całej
Europy za nadesłane pocztą elektroniczną
oraz przekazane telefonicznie wyrazy solidarności, współczucia i słowa
otuchy.Przewodniczący Mieczysław Bulera
Kondolencje nadesłane od przyjaciół z Europy
|
1. Z Sekcji z Dijon Bonjour, tous les jumeleurs de Dijon et moi
même vous adressent les plus sincères condoléances pour ce
tragique accident survenu à votre Président. Jesteśmy myślami z Polską. Jeszcze raz tragedia. Zastanawiamy się, dlaczego taki cios losu w drodze na obchody 70 rocznicy masakry katyńskiej. Wyrażamy kondolencje i pozdrawiamy serdecznie. Christiane; Elise et André. 2. Z Sekcji z Madrytu Dear Mr. Bulera, We are deeply distressed to hear of the horrible casualties in the plane accident in Russia. Our condolences to your sorrow because of the lost of the President of your country, his family and all your compatriots, who have passed away so suddenly and awfully. My President Isabel Marrodán and our staff join me in conveying our sincere sympathy, in so very sad day, to you and members of Polish Jumelages. Yours sincerely, 3. Z Sekcji z Cluj Condoléances au peuple polonais. S'il vous plaît transmettre a tous les jumeleurs. Je suis vraiment désolé pour votre perte. Avec l'amitié, Victoria ________________________________________________ 4. Z Sekcji z Berlina Politik gehört nicht zum Bereich der Jumelage und ich gestehe, ich kennenicht die Politikbewegungen in Polen, aber ich bin trotzdem betroffen überden plötzlichen Tod Eures Präsidenten Kaczynski, seiner Frau und andererZ Berlina Przewodnicząca Sabine Aymard 5. Z Sekretariatu Unii Międzynarodowej Eurojumelages z Paryża Dans l'épreuve que vit votre pays, toutes
mes pensées vont vers vous, je partage votre peine et je vous
apporte mon soutien moral. ________________________________________________________ 6. Z Federacji Francuskiej Eurojumelages De tout coeur avec vous. Comme le monde entier, c’est avec stupeur que l’Union Nationale Française des Jumelages a appris la nouvelle qui endeuille votre pays ; au nom de tous les jumeleurs Français, et en mon nom personnel, nous vous assurons de notre soutien moral et de notre amitié en ces instants tragiques. Courage… nous sommes avec vous par la pensée. Michel Morel //Przewodniczący/ ________________________________________________________ 7. Z Sekcji z Darmstadt Lieber Mietek, mit Entsetzen haben wir vom Absturz des Präsidenten-Flugzeugs am letzten Samstag erfahren. Wir von der Jumelages Darmstadt möchten dir und allen Freunden der polnischen Jumelages unsere tief empfundene Anteilnahme zum Tode eures Präsidenten Kaczynski und der anderen Personen, die sich an Bord des Flugzeugs befanden, ausdrücken. Meinhard Dausin, Jumelages Européens PTT, Sektion Darmstadt Stellvertretender Vorsitzender ________________________________________________________
8. Z Sekcji w York (GB)
Dear Friends,
________________________________________________________ 9. Z Sekcji z Monachium
Hallo Mietek,
|
