1996
Życzenia na rok 1997 od Claude Giroux

        Odszedł rok 1996, po części radosny, po części smutny.
Bez obaw mogę stwierdzić, że był to rok ważny dla Naszej Organizacji w punkcie obchodów 20.rocznicy powstania.
       Nadszedł moment ażeby złożyć  Wam życzenia na 1997 rok. Moje życzenia kieruję do Was i jednocześnie do tych, którzy są Wam drodzy. Żeby Nowy Rok przyniósł Wam to, czego oczekujecie i czego  sobie życzycie, zwłaszcza zaś wspaniałego zdrowia tak cennego, gdy go czasami brakuje.
       Jednocześnie najlepsze życzenia dla naszej Organizacji. Niech dołączają do nas nowi przyjaciele, aby wspólnie przezywać gorące chwile przyjaźni i radości z naszymi partnerami, którymi są bądź to Niemcy, Anglicy, Polacy, Rumuni lub Grecy.
       Żeby w końcu nastał pokój na całym świecie i żeby kobiety oraz mężczyźni mogli żyć w pełnej harmonii.

Szczęśliwego Nowego Roku 1997 Wam wszystkim

                                                                                                  Claude Giroux  (tłumaczenie: B.Domurat)